Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.
وعوامل المخاطر المتعلقةبالسلوكيات معروفة جيدا.
Maman, il n'a pas encore tout gâcher. Ce n'est pas lié à la performance, c'est lié à George Altman.
هذا ليس متعلقبالسلوك انه متعلق بـ جورج التمان
• Les règles actuelles établissant les normes de conduite;
• القواعد الحالية المتعلقة بمعايير السلوك
TRAITEMENT DES ALLÉGATIONS DE FAUTES
سادساً - معاملة الادعاءات المتعلقة بسوء السلوك
Des mesures disciplinaires pour faute sont en cours d'élaboration.
ويجري وضع التدابير التأديبية المتعلقة بسوء السلوك.
Faute liée à l'informatique
هاء - سوء السلوكالمتعلق بالحواسيب
En attendant, le bureau du chef d'état-major est responsable des questions de déontologie et de discipline.
ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلقبالسلوك والانضباط.
Il importe de noter que plusieurs sociétés peuvent s'inspirer de leurs propres normes traditionnelles régissant la conduite de la guerre.
وجدير بالملاحظة أنه بإمكان عدة مجتمعات الاستفادة من معاييرها التقليدية المتعلقةبالسلوك في الحرب.
Au cours de l'année écoulée, des progrès considérables ont été réalisés s'agissant dans la mise en œuvre du train de réformes de l'Assemblée générale en matière de déontologie et de discipline.
أُُحرز تقدم كبير في العام الماضي في تنفيذ مجموعة الأمين العام الشاملة للإصلاحات المتعلقةبالسلوك والتأديب.